-C2578

essere la controfigura di qd

a) быть похожим на кого-л. как две капли воды;

b) быть чьим-л. дублером:

Il campione olimpionico di tuffi accettò un giorno di far da controfigura ad un divo del cinema. (S. Battaglia, «Nuova grammatica italiana per stranieri»)

Олимпийский чемпион по прыжкам в воду однажды согласился быть дублером одного известного актера кино.